Ngân hàng hụt hơi lợi nhuận

Kết quả kinh doanh của nhiều ngân hàng trong quý III/2023 kém khả quan, với lợi nhuận trước thuế tiếp tục bị ảnh hưởng bởi sự giảm tốc của tăng trưởng tín dụng. NIM (biên lợi nhuận) co hẹp và nợ xấu vẫn trong xu hướng tăng.

Loạt ngân hàng báo lỗ

Báo cáo tài chính của VPBank cho biết, lợi nhuận trước thuế ngân hàng mẹ trong quý III/2023 đạt 3.076 tỷ đồng, giảm 36% so với cùng kỳ. Luỹ kế 9 tháng, lợi nhuận trước thuế VPBank riêng lẻ đạt 10.973 tỷ đồng, giảm 45% so với cùng kỳ.

Lợi nhuận ngân hàng đi lùi. Ảnh minh hoạ
Lợi nhuận ngân hàng đi lùi. Ảnh minh hoạ

Dù vậy, so với quý I và II/2023, lợi nhuận VPBank đã có sự hồi phục nhẹ trong quý III. Luỹ kế 9 tháng, lợi nhuận trước thuế của VPBank hợp nhất đạt 8.279 tỷ đồng, giảm 58% so với cùng kỳ. Một phần nguyên nhân sụt giảm này đến từ việc quý I năm ngoái ngân hàng có khoản thu đột biến từ thoả thuận bảo hiểm độc quyền.

TPBank công bố báo cáo tài chính quý III với lợi nhuận sau thuế giảm 26,3% so với cùng kỳ và giảm 2,3% so với quý II/2023. Nhưng khác với VPBank có lợi nhuận sau thuế giảm do NIM thu hẹp, TPBank có kết quả kinh doanh kém tích cực chủ yếu do gia tăng trích lập dự phòng rủi ro tín dụng thêm 14% so với cùng kỳ, lên 1.976 tỷ đồng. Từ đó, lợi nhuận 9 tháng của ngân hàng này giảm 16% so với cùng kỳ, xuống còn 4.959 tỷ đồng.

Tại BacABank, lợi nhuận trước thuế quý III/2023 của ngân hàng ở mức 77 tỷ đồng, giảm tới 73% so với cùng kỳ năm 2022. Nguyên nhân lợi nhuận giảm mạnh chủ yếu do hoạt động kinh doanh cốt lõi, thu nhập lãi thuần trong quý III/2023 chỉ đạt 426 tỷ đồng, giảm 33% so với cùng kỳ. Các mảng kinh doanh khác của BacABank có tỷ trọng đóng góp khá nhỏ trong tổng thu nhập hoạt động. Một ngân hàng khác là PG Bank, lợi nhuận trước thuế quý III/2023 giảm tới 60% so với cùng kỳ đạt 56,6 tỷ đồng.

Giám đốc Khối Nghiên cứu, Công ty Chứng khoán MB (MBS) Trần Thị Khánh Hiền cho rằng, lợi nhuận các ngân hàng thương mại tăng trưởng kém trong năm 2023 phần nào đã được dự báo trước. Điều này đồng pha với sự vận động của nền kinh tế cũng như diễn biến tương đồng với ngành ngân hàng trong khu vực.

Tín dụng “nghẽn”, nợ xấu ăn mòn lợi nhuận

PG Bank cho biết, nguyên nhân khiến lợi nhuận quý III giảm chủ yếu do thu nhập lãi thuần giảm 16%. Việc giảm chỉ tiêu này do tình hình hoạt động chung quý III của ngành ngân hàng khó khăn dẫn đến tăng trưởng tín dụng thấp. Bên cạnh đó, lãi thuần từ hoạt động dịch vụ giảm 42% do tình hình xuất nhập khẩu nói chung của các doanh nghiệp trong quý III kém dẫn đến các hoạt động thanh toán, L/C bị ảnh hưởng lớn. Luỹ kế 9 tháng đầu năm, lợi nhuận trước thuế ngân hàng này đạt 360 tỷ đồng, giảm 7%.

NCB báo lỗ trong quý III/2023 và cả lũy kế 9 tháng đầu năm. Ngân hàng cho biết, nguyên nhân chủ yếu do tình hình biến động chung của nền kinh tế, thị trường tài chính, đặc biệt là thị trường trái phiếu, chứng khoán, bất động sản… đã có ảnh hưởng không nhỏ đến hình hình hoạt động của các doanh nghiệp, cá nhân là khách hàng của NCB. Điều này dẫn đến khoản mục thu nhập thuần trong hoạt động dịch vụ và các hoạt động khác của ngân hàng đếu sụt giảm.

Số liệu của Ngân hàng Nhà nước (NHNN), tính đến ngày 29/9/2023, tín dụng toàn nền kinh tế đạt khoảng 12,749 triệu tỷ đồng, tăng 6,92%. Mặc dù tín dụng đã tăng nhanh hơn từ tháng 8, song đà tăng của 9 tháng đầu năm nay vẫn thấp hơn nhiều so với mức 11,05% của cùng kỳ năm ngoái.

Trong kỳ khảo sát gần nhất, các ngân hàng thương mại đã điều chỉnh kỳ vọng mục tiêu tín dụng cả năm 2023 từ mức 13,7% còn 12,5%..

Đáng chú ý, yếu tố lớn nhất kéo giảm lợi nhuận của các ngân hàng thương mại trong quý III đến từ việc chi phí trích lập dự phòng tăng khi nợ xấu tăng. Đây là hệ quả của tình trạng kinh doanh khó khăn của các doanh nghiệp, nhất là trong lĩnh vực bất động sản, xuất khẩu.

Tỷ lệ nợ xấu nội bảng TPBank tăng mạnh lên 2,97% từ mức 2,21% trong quý II/2023 và 0,91% trong quý III/2023. Nợ xấu nội bảng của Saigonbank cuối quý III/2023 là 435 tỷ đồng, tăng 9,4% so với đầu năm. Tỷ lệ nợ xấu/dư nợ cho vay tăng từ 2,12% lên 2,23%.

Các ngân hàng có mô hình kinh doanh tập trung vào bán lẻ và cho vay tiêu dùng đều ghi nhận tỷ lệ nợ xấu tăng mạnh như ABBank là 4,6%, trong khi cuối năm 2022 là 2,9%; ngân hàng mẹ VPBank là 3,9%, tăng từ mức 2,8% cuối năm 2022; hay tỷ lệ nợ xấu của VIB tăng lên 3,6% từ mức 2,5% cuối năm ngoái.

Công ty chứng khoán SSI cho rằng, chi phí trích lập dự phòng nhiều khả năng sẽ duy trì đà tăng do các ngân hàng thường mạnh tay xóa nợ xấu vào quý cuối năm nhằm đưa tỷ lệ nợ xấu xuống dưới ngưỡng 3%. Ngoài ra, một số ngân hàng có chính sách cẩn trọng hơn khi xếp loại nợ xấu theo Thông tư 02/2013/TT-NHNN, song vẫn trích lập đầy đủ.

Số liệu được NHNN công bố, tỷ lệ nợ xấu đã tăng từ 2% hồi đầu năm lên 3,56% đến cuối tháng 7/2023. Với tỷ lệ này, số dư nợ xấu của toàn hệ thống đến cuối tháng 7 là hơn 440.000 tỷ đồng.

Theo nhận định của các chuyên gia kinh tế, nợ xấu khả năng tiếp tục tăng từ nay đến cuối năm. Nguyên nhân là vì hiện nay ngân hàng vẫn đang giãn nợ cho doanh nghiệp, còn rất nhiều khoản nợ chưa cho chuyển nhóm nợ. Khi các nhóm nợ này chuyển về đúng trạng thái, tỷ lệ nợ xấu trên hệ thống sẽ tăng cao.

Nợ xấu tăng chủ yếu là do nguyên nhân khách quan, tình hình kinh tế thế giới khó khăn, trong nước những khó khăn của các doanh nghiệp do trái phiếu, bất động sản, thị trường trầm lắng, khả năng sản xuất kinh doanh, trả nợ của các doanh nghiệp gặp vấn đề thì các ngân hàng sẽ chịu rủi ro cuối cùng. (LS Trương Thanh Đức)

Nguồn: Ngân hàng hụt hơi lợi nhuận

Thảo Nguyên
kinhtedothi.vn
Chia sẻ

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Vietbank đặt mục tiêu lợi nhuận tăng 55% trong năm 2025

Vietbank đặt mục tiêu lợi nhuận tăng 55% trong năm 2025

Tại Đại hội đồng cổ đông thường niên 2025 của Vietbank, phương án tăng vốn điều lệ từ 7.139 tỷ đồng lên 10.919,7 tỷ đồng và kế hoạch lợi nhuận trước thuế tăng 55% đã được thông qua.
Dư địa giảm lãi vay thu hẹp trước biến động thuế quan

Dư địa giảm lãi vay thu hẹp trước biến động thuế quan

Trước biến động thuế quan từ Mỹ, dư địa để giảm lãi suất cho vay đang dần thu hẹp do nhiều áp lực đồng thời như tỷ giá liên tục “nhảy múa”, thanh khoản hệ thống ngân hàng đối diện thách thức mới hay kỳ vọng lạm phát gia tăng.
Dòng tiền ‘tháo chạy’ khỏi ngân hàng, lãi suất nguy cơ tăng nóng

Dòng tiền ‘tháo chạy’ khỏi ngân hàng, lãi suất nguy cơ tăng nóng

Dù đang nỗ lực hạ mặt bằng lãi suất cho vay, nhưng Ngân hàng Nhà nước cũng thừa nhận áp lực đối với lãi suất ngày càng gia tăng. Tín dụng tăng trưởng mạnh, trong khi nguồn tiền gửi tiết kiệm lại bị cạnh tranh khốc liệt bởi các kênh đầu tư hấp dẫn khác như bất động sản, vàng và chứng khoán.
Thêm góc nhìn toàn cảnh về thị trường tài chính Việt Nam

Thêm góc nhìn toàn cảnh về thị trường tài chính Việt Nam

Ngày 22/04/2025, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) cùng Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) đã phối hợp tổ chức Hội thảo "Thị trường tài chính 2024 và Triển vọng 2025". Hội thảo quy tụ các diễn giả là những chuyên gia hàng đầu đến từ Fiingroup, IMF, Học viện Ngân hàng cùng đại diện các cơ quan quản lý, tổ chức quốc tế (ADB, IMF, JICA, JBIC...), các định chế tài chính, hiệp hội nghề nghiệp và các viện nghiên cứu, trường đại học trong và ngoài nước.
Doanh nghiệp Việt trước "bão" thuế quan từ Mỹ

Doanh nghiệp Việt trước "bão" thuế quan từ Mỹ

Về dài hạn, nếu tâm lý thị trường toàn cầu tiếp tục suy yếu và dòng vốn đầu tư bị gián đoạn trong thời gian dài, không một ngành nào có thể hoàn toàn tách khỏi vòng xoáy tác động.
Kích hoạt lại 1 triệu tỷ đồng vốn "đắp chiếu" cho nền kinh tế

Kích hoạt lại 1 triệu tỷ đồng vốn "đắp chiếu" cho nền kinh tế

Quy mô nợ xấu và nợ tiềm ẩn hiện đã vượt mốc 1 triệu tỷ đồng. Việc thu hồi nợ gặp nhiều khó khăn khiến các ngân hàng rơi vào tình thế bị kẹt dòng vốn, không thể tái đầu tư hiệu quả. Đồng thời, họ vẫn phải chi trả lãi suất cho người gửi tiền và buộc phải trích lập dự phòng rủi ro, làm hao hụt một phần đáng kể lợi nhuận để xử lý "gánh nặng" nợ khổng lồ này.

Các tin khác

Tiền gửi giảm mạnh, ngân hàng đối mặt áp lực huy động vốn

Tiền gửi giảm mạnh, ngân hàng đối mặt áp lực huy động vốn

Các chuyên gia FiinRatings nhận định sự mất cân đối về huy động vốn sẽ còn gia tăng, khiến các ngân hàng tiếp tục phụ thuộc vào nguồn vốn bán buôn và phát hành chứng chỉ tiền gửi.
Bộ Công Thương cảnh báo 1 doanh nghiệp trái cây Trung Quốc đang bị điều tra

Bộ Công Thương cảnh báo 1 doanh nghiệp trái cây Trung Quốc đang bị điều tra

Chiều 23/4, Vụ Phát triển Thị trường nước ngoài (Bộ Công Thương) phát thông tin cảnh báo tới các doanh nghiệp trong nước về việc Công ty hữu hạn cổ phần sản phẩm trái cây Hồng Cửu Trùng Khánh (Trùng Khánh, Trung Quốc) đang bị điều tra.
Lãi suất ngân hàng tuần mới tháng 4/2025: Ngân hàng nào giảm lãi suất huy động?

Lãi suất ngân hàng tuần mới tháng 4/2025: Ngân hàng nào giảm lãi suất huy động?

Ghi nhận tại các ngân hàng VPBank, MBBank, Standard Chartered, Nam A Bank, Public Bank Việt Nam, OCB... lãi suất huy động giảm trong khi một số ngân hàng rục rịch điều chỉnh tăng.
Năm bản lề 2025: Ngân hàng và chứng khoán đẩy mạnh tái cấu trúc để bứt phá

Năm bản lề 2025: Ngân hàng và chứng khoán đẩy mạnh tái cấu trúc để bứt phá

Mùa đại hội cổ đông 2025 chứng kiến làn sóng tái cấu trúc, tăng tốc chuyển đổi số và nâng cao hiệu quả hoạt động trong khối ngân hàng, tài chính-chứng khoán. Các ngân hàng, doanh nghiệp (DN) không chỉ công bố kết quả khả quan mà còn đưa ra chiến lược cụ thể, đồng thời thể hiện quyết tâm vượt qua thách thức, đón đầu cơ hội từ nền kinh tế hồi phục.
Bán xăng không xuất hóa đơn điện tử sẽ bị thu hồi giấy phép

Bán xăng không xuất hóa đơn điện tử sẽ bị thu hồi giấy phép

Thương nhân kinh doanh xăng dầu không thực hiện quy định về hoá đơn điện tử theo từng lần bán hàng và kết nối dữ liệu với cơ quan thuế sẽ bị thu hồi giấy phép
Tin tức ngân hàng nổi bật tuần qua: Techcombank triển khai dịch vụ đổi ngoại tệ trực tuyến

Tin tức ngân hàng nổi bật tuần qua: Techcombank triển khai dịch vụ đổi ngoại tệ trực tuyến

Tuần qua, nhiều ngân hàng đã có những động thái quan trọng nhằm mở rộng dịch vụ và thu hút khách hàng. VietinBank đặt mục tiêu tăng trưởng, chia cổ tức "khủng" bằng cổ phiếu trong năm 2025; MB hợp tác MISA, đẩy mạnh số hóa vay vốn cho doanh nghiệp SME; SeABank báo lãi quý I/2025 tăng mạnh 189%, vượt kế hoạch đề ra
Thủ tướng tiếp Tổng Giám đốc quỹ đầu tư Warburg Pincus của Hoa Kỳ

Thủ tướng tiếp Tổng Giám đốc quỹ đầu tư Warburg Pincus của Hoa Kỳ

Sáng 18/4, Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Jefferey Perlman, Tổng Giám đốc Tập đoàn Warburg Pincus, đồng thời là Chủ tịch Hội đồng Kinh doanh ASEAN - Hoa Kỳ (USABC). Cùng dự có Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper.
Tăng trưởng tín dụng xanh tại Việt Nam ghi nhận dấu hiệu tích cực

Tăng trưởng tín dụng xanh tại Việt Nam ghi nhận dấu hiệu tích cực

Sáng 17/4, phiên thảo luận về “Đổi mới tài chính và chiến lược huy động vốn cho tăng trưởng xanh toàn cầu” trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Đối tác tăng trưởng xanh và mục tiêu toàn cầu (P4G) lần thứ tư đã diễn ra tại Hà Nội.
Hoan nghênh GGGI huy động thêm 1 tỷ USD tài chính xanh cho Việt Nam

Hoan nghênh GGGI huy động thêm 1 tỷ USD tài chính xanh cho Việt Nam

Sáng 17/4, tại Hà Nội, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp ông Sang-Hyup Kim, Tổng Giám đốc Viện Tăng trưởng xanh toàn cầu (GGGI) nhân dịp tham dự Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Đối tác vì tăng trưởng xanh và mục tiêu toàn cầu 2030 (P4G).
Bộ Công Thương siết kinh doanh đa cấp

Bộ Công Thương siết kinh doanh đa cấp

Bộ trưởng Bộ Công Thương vừa ban hành văn bản nhằm tăng cường công tác quản lý, chấn chỉnh hoạt động kinh doanh đa cấp trên toàn quốc
Kỳ vọng đàm phán thuế quan tích cực, an toàn với cổ phiếu phòng thủ

Kỳ vọng đàm phán thuế quan tích cực, an toàn với cổ phiếu phòng thủ

Các phản ứng thị trường chứng khoán và VN-Index gần nhất đang khá tích cực với thông tin chính sách thuế quan. Nhưng dù hy vọng điều tốt nhất, vẫn cần dự phòng kịch bản xấu.
Ngân hàng đồng hành hỗ trợ doanh nghiệp đầu tư hạ tầng và công nghệ số

Ngân hàng đồng hành hỗ trợ doanh nghiệp đầu tư hạ tầng và công nghệ số

Các ngân hàng thương mại đã tích cực hưởng ứng chủ trương triển khai gói tín dụng 500.000 tỷ đồng với lãi suất ưu đãi, nhằm hỗ trợ doanh nghiệp đầu tư vào hạ tầng và công nghệ số.
Hai ngân hàng tư nhân dự kiến đạt mốc tài sản 1 triệu tỷ đồng trong năm nay

Hai ngân hàng tư nhân dự kiến đạt mốc tài sản 1 triệu tỷ đồng trong năm nay

Theo kế hoạch tăng trưởng tài sản năm nay, Techcombank và VPBank dự kiến là những ngân hàng tư nhân đầu tiên ở Việt Nam cán mốc tài sản vượt 1 triệu tỷ đồng.
Kịch bản nào cho tỷ giá khi Mỹ vẫn áp thuế đối ứng 46%?

Kịch bản nào cho tỷ giá khi Mỹ vẫn áp thuế đối ứng 46%?

Nhiều chuyên gia cảnh báo, kịch bản Mỹ áp mức thuế đối ứng lên tới 46% với hàng hóa từ Việt Nam sẽ tạo áp lực lớn lên tỷ giá, cán cân thanh toán và chính sách tiền tệ của Việt Nam.
Tin tức ngân hàng nổi bật tuần qua: VietinBank “tung” giải pháp đột phá

Tin tức ngân hàng nổi bật tuần qua: VietinBank “tung” giải pháp đột phá

Tuần qua, nhiều ngân hàng đã có những động thái quan trọng nhằm mở rộng dịch vụ và thu hút khách hàng. VietinBank “tung” giải pháp đột phá; TPBank báo lãi quý I hơn 2.100 tỷ đồng; Vietcombank dự kiến tăng vốn điều lệ lên gần 89.000 tỷ đồng...
Mục tiêu kiểm soát lạm phát năm 2025 là khả thi

Mục tiêu kiểm soát lạm phát năm 2025 là khả thi

Lạm phát tăng khá cao trong quý I năm nay phản ánh biến động giá cả của một số nhóm hàng hóa, dịch vụ thiết yếu, đặc biệt là giá thịt lợn, vật liệu xây dựng, dịch vụ y tế. Trong thời gian tới, các giải pháp kiểm soát giá thị trường tích cực, chính sách tài khóa - tiền tệ hài hòa, diễn biến thuế quan thuận lợi được kỳ vọng là những yếu tố giúp chỉ số giá tiêu dùng (CPI) năm 2025 trong ngưỡng mục tiêu.
Lấy ý kiến về Dự án sửa đổi toàn diện Luật Ngân sách Nhà nước

Lấy ý kiến về Dự án sửa đổi toàn diện Luật Ngân sách Nhà nước

Sáng nay (11/4), tại Hà Nội, Bộ Tài chính tổ chức Hội nghị thảo luận và đưa ra những ý kiến đóng góp cho Dự án sửa đổi toàn diện Luật Ngân sách Nhà nước (NSNN). Thứ trưởng Bộ Tài chính Hồ Sỹ Hùng chủ trì Hội nghị.
Giá USD ngân hàng tiếp đà lao dốc, rời xa mốc 26.000 đồng

Giá USD ngân hàng tiếp đà lao dốc, rời xa mốc 26.000 đồng

Giá USD tại các ngân hàng hôm nay (11/4) tiếp đà giảm mạnh từ hôm qua, rời xa mốc 26.000 đồng/USD. Qua 2 phiên, giá USD tại nhiều nhà băng đã "bốc hơi" hơn 300 đồng.
Xem thêm
Đổi thay nơi ngã ba biên giới Mường Nhé

Đổi thay nơi ngã ba biên giới Mường Nhé

Nỗ lực gỡ thẻ vàng thủy sản và khai thác nghề cá có trách nhiệm tại các vùng  biển.

Nỗ lực gỡ thẻ vàng thủy sản và khai thác nghề cá có trách nhiệm tại các vùng biển.

Gỡ thẻ vàng thủy sản gắn với xây dựng kinh tế biển

Gỡ thẻ vàng thủy sản gắn với xây dựng kinh tế biển

Ngày hội văn hóa các dân tộc Việt Nam 2024 sắp diễn ra tại Quảng Trị

Ngày hội văn hóa các dân tộc Việt Nam 2024 sắp diễn ra tại Quảng Trị

[Tổng Hợp] 6 Quy Định Mới Về Đất Đai, Nhà Ở Có Hiệu Lực Tháng 8/2024

[Tổng Hợp] 6 Quy Định Mới Về Đất Đai, Nhà Ở Có Hiệu Lực Tháng 8/2024

WORLDBANK DỰ BÁO KINH TẾ VIỆT NAM NĂM 2024 VÀ NĂM 2025 | NHỊP ĐẬP THỊ TRƯỜNG  #62

WORLDBANK DỰ BÁO KINH TẾ VIỆT NAM NĂM 2024 VÀ NĂM 2025 | NHỊP ĐẬP THỊ TRƯỜNG #62

Cụ thể, báo cáo “Điểm lại - Cập nhật tình hình kinh tế Việt Nam” ấn bản tháng 4/2024 của WB tại Việt Nam ngày 23/4 đã chỉ ra xuất khẩu đang phục hồi, tiêu dùng và đầu tư tư nhân trong nước cũng trên đà tăng dần. Xuất khẩu thực tế dự kiến sẽ tăng 3,5% vào năm 2024, phản ánh sự cải thiện dần dần nhu cầu toàn cầu. Ngoài ra, lĩnh vực bất động sản dự báo phục hồi mạnh hơn vào cuối năm nay và năm sau, thúc đẩy nhu cầu trong nước khi các nhà đầu tư và người tiêu dùng dần lấy lại niềm tin.
Tọa đàm “Xúc tiến thương mại: Khơi thông đầu ra cho sản phẩm OCOP”

Tọa đàm “Xúc tiến thương mại: Khơi thông đầu ra cho sản phẩm OCOP”

sản phẩm OCOP
Bác sĩ tư vấn cách phòng tránh bệnh đường hô hấp trong thời tiết giao mùa

Bác sĩ tư vấn cách phòng tránh bệnh đường hô hấp trong thời tiết giao mùa

Trao yêu thương cho em

Trao yêu thương cho em

Nhằm kết nối, sẻ chia với các trẻ em mồ côi cha, mẹ do dịch Covid-19 vừa qua trên địa bàn Cần Thơ. Tạp chí Gia đình Việt Nam tại TP Cần Thơ tổ chức Chương trình nghệ thuật “ Nối vòng yêu thương” diễn ra vào ngày 28/6/2022. Công ty Cổ phần Trầm hương sinh học TTT là đơn vị tài trợ chính cho chương trình với mong muốn các em sẽ đón nhận những tương lai tươi sáng.
Kon Tum giải cứu nạn nhân bị lừa bán sang Campuchia

Kon Tum giải cứu nạn nhân bị lừa bán sang Campuchia

Ngày 18/4 vừa qua, đối tượng Lê Ngọc Nhất đã dẫn Y Liên cùng 5 người khác gồm 2 nữ, 3 nam không rõ tên tuổi, không quen biết nhau sang Campuchia qua đường mòn biên giới tỉnh Long An.
Giao diện di động