Chùa Bà Thiên Hậu – Chốn cũ hồn xưa Sài Gòn Chợ Lớn

Trong tín ngưỡng Đạo giáo xưa kia của người Hoa, Bà Thiên Hậu hay còn gọi là Thiên Hậu Thánh Mẫu – là một nữ thần có vị trí vô cùng quan trọng trong đời sống tâm linh của họ.

Khoảng đầu thế kỷ 17, nhiều người Hoa không thể chịu đựng cảnh binh biến nên đã giong buồm xuôi về phương Nam mà tị nạn. Trên chuyến hải trình đấy, họ vẫn luôn mang theo bên mình những phong tục tập quán, những điển tích dân gian được lưu truyền qua bao thế hệ như cách để luôn nhớ về cố hương. Trong số đó, có cả tục thờ Thiên Hậu Thánh Mẫu.

Chùa Bà Thiên Hậu – Chốn cũ hồn xưa Sài Gòn Chợ Lớn - 1

Tín ngưỡng thờ Thiên Hậu Thánh Mẫu được người Hoa phổ biến tại Việt Nam. Ảnh: Wikipedia.

Đến xứ Đàng Trong, họ được Chúa Nguyễn Phúc Tần khoan hồng và thu nhận làm con dân. Từ đây, Hiền Vương cho phép họ đi khẩn hoang vùng đất phía Đông để sinh sống và lập nghiệp.

Nhờ lối sống "phi thương bất phú" của người Hoa mà hoạt động giao thương tại vùng đất này ngày đêm tấp nập tàu bè thương lái đến buôn bán.

Khi đời sống vật chất đã đủ đầy, các cư dân nơi đây dần chú trọng nhiều hơn vào tín ngưỡng tâm linh. Họ cho xây dựng nhiều chùa chiền, am miễu để tạ ơn các vị thần đã chở che. Lẽ dĩ nhiên, không thể thiếu những ngôi chùa thờ Thiên Hậu Thánh Mẫu.

Chùa Bà Thiên Hậu – Chốn cũ hồn xưa Sài Gòn Chợ Lớn - 2

Chùa Bà Thiên Hậu trong bức ảnh chụp vào khoảng năm 1865-1875 của nhiếp ảnh gia Pháp Emile Gsell.

Mãi cho đến hôm nay, tại các khu vực có người Hoa sinh sống tập trung trên khắp Đông Nam bộ, Tây Nam bộ và một phần nhỏ duyên hải miền Trung, người ta vẫn còn thấy bóng dáng của các ngôi chùa Bà Thiên Hậu sừng sững uy nghiêm, nghi ngút khói hương, mang những lời nguyện cầu đi vào cõi hư không.

Ở TP.HCM, tại khu vực Chợ Lớn – nơi lưu giữ dấu ấn di sản của người Hoa Minh Hương xưa kia – cũng có một ngôi chùa Bà Thiên Hậu, giờ đây là một điểm đến tâm linh không thể bỏ qua của biết bao du khách khi đến thăm thành phố mang tên Bác.

Chùa Bà Thiên Hậu – Chốn cũ hồn xưa Sài Gòn Chợ Lớn - 3

Chùa Bà Thiên Hậu ở Quận 5, TP.HCM.

Thiên Hậu Thánh Mẫu trong tín ngưỡng của người Hoa

Trong tín ngưỡng Đạo giáo – một nhánh triết học và tôn giáo của Trung Quốc cực kỳ phổ biến và có sức ảnh hưởng trong dân gian – thường hay nhắc đến các vị tiên, thần.

Dưới góc nhìn tâm linh, người Hoa xem các thế lực siêu nhiên này là đấng tối cao "cứu nhân độ thế" và việc thờ cúng những vị tiên, thần là cách thể hiện sự kính trọng với họ. Bởi vậy, chúng ta thường thấy họ thờ Quan Công, Thần Tài, Thổ Địa… và đặc biệt hơn cả là Thiên Hậu Thánh Mẫu.

Thuở xưa, vì chú trọng thương nghiệp, những thương nhân người Hoa lênh đênh trên biển cả để mang hàng hóa đến các quốc gia khác buôn bán, trao đổi. Vì lẽ đó, họ gửi gắm niềm tin và cầu nguyện ơn lành đến Thiên Hậu Thánh Mẫu – người mà họ xem là thần biển, thường hiển linh trợ giúp kịp thời khi tàu thuyền gặp sóng to gió lớn.

Chùa Bà Thiên Hậu – Chốn cũ hồn xưa Sài Gòn Chợ Lớn - 4

Tượng thờ Bà Thiên Hậu ở chánh điện chùa.

Với họ, bà là một vị thần theo lệnh trời phò tá cho muôn dân. Và cũng chính vì điều đó mà qua các triều đại phong kiến Trung Quốc, bà luôn được truy phong của triều đình.

Thiên Hậu Thánh Mẫu là một nhân vật có thật trong lịch sử

Theo nghiên cứu của học giả Vương Hồng Sển, Thiên Hậu Thánh Mẫu vốn có tên thật là Lâm Mặc Nương, sinh ngày 23/3/1044 (tính theo âm lịch), quê tại đảo Mi Châu, Phúc Kiến. Bà được mẹ mang thai đến 14 tháng mới sinh, khiến những người dân khác trên đảo đều bàn tán.

Tuy nhiên, kỳ lạ hơn là sau khi ra đời ít lâu, những năm tháng tuổi còn nhỏ, Lâm Mặc Nương liền bộc lộ khả năng thiên bẩm của mình ở lĩnh vực thiên văn. Bà thường xuyên nhìn sao trời đoán thời tiết, giúp đỡ ngư dân trong vùng.

Về sau, có rất nhiều giai thoại huyền sử kể về khả năng đặc biệt này của bà nhưng thường được người dân truyền tai nhau nhất chính là chuyện về việc bà cứu giúp cha và các anh của mình trong một lần đi biển. Theo đó, chiếc thuyền chở cha và các anh của bà đi bán muối ở tỉnh Giang Tây đã bất ngờ gặp nạn trên biển.

Đêm hôm xảy ra chuyện chẳng lành, bà nằm mộng và xuất hồn đến cứu cha và các anh. Tuy nhiên, vì sóng dữ dồn dập, bà chỉ giải cứu được hai người anh của mình còn người cha thì bị cuốn đi mất dạng.

Từ đó, chuyện lạ về khả năng màu nhiệm này của Lâm Mặc Nương đã loan đi xa, khiến bà vô tình trở thành vị nữ thần được nhiều ngư dân tôn sùng. Họ thường xuyến khấn vái bà trong những lúc tàu thuyền gặp nguy nan.

Chùa Bà Thiên Hậu – Chốn cũ hồn xưa Sài Gòn Chợ Lớn - 5

Khói hương nghi ngút đưa những lời cầu nguyện của người dân đến Thiên Hậu Thánh Mẫu.

Khi bà thăng thiên về trời, nhiều tài liệu cổ có ghi rằng, ngư dân trong vùng thường thấy bà hiển linh và giúp họ vượt biển an toàn. Người đời còn tin rằng bà là con gái Ngọc Hoàng nên sau khi bà mất liền cho dựng miếu thờ, gọi là miếu Ma Tổ.

Triều đình nhà Tống cũng nghe danh về sự linh ứng và quyền năng thần tiên của bà liền sắc phong cho bà là "Thần nữ", "Nam Hải thần nữ". Đến đời Tống Cao Tông đã sắc phong bà là "Sùng Linh Huệ Chiêu Ứng Phu nhân". Đời Nguyên Thế Tổ phong bà là "Hộ Quốc Linh Trước Thiên Phi". Đến đời vua Khang Hy (nhà Thanh), bà được truy phong "Thiên Hậu".

Cũng chính vì thế nên từ đó, muôn dân càng thêm tin tưởng về sự huyền diệu của Thiên Hậu. Ai ai cũng sùng bái bà và lập nhiều miếu thờ. Họ còn tổ chức nhiều lễ hội thường niên để cảm tạ công ơn của bà. Lâu dần, thờ phụng Thiên Hậu trở thành tín ngưỡng dân gian nổi tiếng nhất Trung Quốc.

Hằng năm, cứ vào ngày 23/3 âm lịch, người Hoa đều tổ chức lễ vía Bà ở các ngôi chùa thờ phụng Thiên Hậu Thánh Mẫu. Khoảng 18/3 âm lịch, người Hoa sẽ tập trung về chùa để quét dọn, sửa sang, chuẩn bị cho ngày trọng đại. Nơi bà ngự được quét dọn sạch sẽ, căng màn che lại, sau đó làm lễ tắm tượng Bà và thay trang phục mới chỉnh tề.

Chùa Bà Thiên Hậu – Chốn cũ hồn xưa Sài Gòn Chợ Lớn - 6

Ngày 23/3 âm lịch hằng năm, cộng đồng người Hoa thường tổ chức lễ vía Bà tại Chùa Bà Thiên Hậu.

Đến ngày chính thức làm lễ vía, người ta mang theo nhang, đèn, trà, rượu, gà, vịt, heo đã làm sẵn để dùng làm lễ vật dâng lên Bà. Đúng 9 giờ là chính thức làm lễ vía Bà, bởi số 9 được người Hoa quan niệm là con số may mắn.

Khi cúng có người châm trà, rót rượu và đọc văn tế. Nội dung của văn tế là cầu cho mưa thuận, gió hòa, mua may bán đắt, làm ăn phát đạt, khỏe mạnh, an khang… Trong ngày vía này, người Hoa cũng mời các ban, ngành, đoàn thể đến tham dự, chung vui, dùng bữa cơm thân mật để thắt chặt thêm tình đoàn kết cộng đồng.

https://tcdulichtphcm.vn/van-hoa/chua-ba-thien-hau-chon-cu-hon-xua-sai-gon-cho-lon-c26a42672.html
Chia sẻ

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Arsenal 2-0 Everton: Bức tường thành Saliba - Gabriel nâng bước Pháo thủ

Arsenal 2-0 Everton: Bức tường thành Saliba - Gabriel nâng bước Pháo thủ

Sự kết hợp giữa bộ đôi trung vệ William Saliba và Gabriel Magalhaes đã giúp Arsenal bóp nghẹt mọi đợt tấn công của Everton, tạo bệ phóng cho chiến thắng 2-0 đầy kịch tính.
VFF can thiệp hỗ trợ CLB Thanh Hóa gỡ án phạt cấm chuyển nhượng của FIFA

VFF can thiệp hỗ trợ CLB Thanh Hóa gỡ án phạt cấm chuyển nhượng của FIFA

Sau thất bại trước Nam Định, CLB Thanh Hóa nhận tín hiệu lạc quan khi VFF trực tiếp làm việc với FIFA để tháo gỡ lệnh cấm đăng ký cầu thủ, giải cứu đội hình đang khủng hoảng.
‘Thỏ Ơi!’ của Trấn Thành vượt 400 tỷ đồng

‘Thỏ Ơi!’ của Trấn Thành vượt 400 tỷ đồng

Phim “Thỏ Ơi!” do Trấn Thành đạo diễn chính thức vượt mốc 400 tỷ đồng doanh thu, tiếp tục duy trì vị trí dẫn đầu phòng vé Việt.
Indian Wells: Alcaraz và Sinner khẳng định đẳng cấp và bản lĩnh

Indian Wells: Alcaraz và Sinner khẳng định đẳng cấp và bản lĩnh

Tay vợt số một thế giới Alcaraz và hạt giống số hai Sinner đang thể hiện đẳng cấp và bản lĩnh tại vòng 3 giải Indial Wells. Cả hai đều giành vé vào chơi tại vòng tứ kết.
Nghi vấn "sắp đặt kết quả bốc thăm" vòng tứ kết FA Cup

Nghi vấn "sắp đặt kết quả bốc thăm" vòng tứ kết FA Cup

Hàng loạt bình luận trên mạng xã hội khẳng định ‘có sự sắp đặt’ kết quả bốc thăm vòng tứ kết FA Cup hôm 10/3 (giờ Hà Nội).
Siêu máy tính dự đoán Liverpool trượt vé Champions League

Siêu máy tính dự đoán Liverpool trượt vé Champions League

Siêu máy tính Opta chạy 10.000 mô phỏng cuộc đua tốp 5 Ngoại hạng Anh, cho thấy Liverpool có nguy cơ cao nhất lỡ suất dự Champions League mùa sau.

Các tin khác

Quà tặng âm nhạc ý nghĩa ngày 8/3 của Giải Nhất Tiếng hát Hà Nội 2025

Quà tặng âm nhạc ý nghĩa ngày 8/3 của Giải Nhất Tiếng hát Hà Nội 2025

Chỉ ít tháng sau khi đăng quang giải Nhất dòng nhạc nhẹ tại cuộc thi Tiếng hát Hà Nội 2025 - Nguyễn Thụy Hải Anh chính thức giới thiệu album đầu tay.
Hà Nội xếp hạng 37 di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh

Hà Nội xếp hạng 37 di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh

UBND TP Hà Nội vừa ban hành quyết định xếp hạng 37 di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh.
Lan tỏa bản sắc văn hóa các dân tộc trong Ngày hội Sắc xuân 2026

Lan tỏa bản sắc văn hóa các dân tộc trong Ngày hội Sắc xuân 2026

Ngày 28/2, tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam đã diễn ra Lễ khai mạc Ngày hội “Sắc xuân trên mọi miền Tổ quốc” năm 2026.
Nhận định Everton vs MU (03h00 ngày 24/2): Khi phong độ đối đầu khát vọng

Nhận định Everton vs MU (03h00 ngày 24/2): Khi phong độ đối đầu khát vọng

Cuộc đối đầu giữa Everton và Manchester United tại vòng 27 Premier League 2025/26 (03h00 ngày 24/2) không chỉ là màn so tài giữa hai tên tuổi giàu truyền thống, mà còn là “bài kiểm tra chất lượng” cho tham vọng của cả hai trong giai đoạn then chốt của mùa giải. Khi cuộc đua giành vé dự cúp châu Âu bước vào giai đoạn tăng tốc, từng điểm số lúc này đều mang ý nghĩa quyết định.
Những ngày sách không thể quên trên đất nước Cuba

Những ngày sách không thể quên trên đất nước Cuba

Hội chợ sách quốc tế La Habana là lễ hội sách lớn nhất trong khu vực Mỹ La-tinh, được các bạn Cuba tổ chức thường niên. Hằng năm, đây là điểm hẹn của các tổ chức xuất bản và giới cầm bút khắp nơi trên thế giới.
Độc đáo tục rước ‘đá thiêng’ xin vía đầu năm ở Thanh Hóa

Độc đáo tục rước ‘đá thiêng’ xin vía đầu năm ở Thanh Hóa

Vào đầu năm mới, người dân xã Sơn Thuỷ lại tổ chức lễ hội rước hòn đá vía để cầu năm mới bình an, may mắn.
Hoa hậu Yến Nhi làm điều đặc biệt cho gia đình dịp cuối năm

Hoa hậu Yến Nhi làm điều đặc biệt cho gia đình dịp cuối năm

Hoa hậu Yến Nhi dùng tiền thưởng và cát-xê làm việc trong suốt khoảng thời gian sau đăng quang để sửa sang lại căn nhà ở quê cho ba mẹ.
Vượt đại dương mang sách đến với các bạn Cuba

Vượt đại dương mang sách đến với các bạn Cuba

Chiều ngày 12/2/2026 (tức đêm 13/2 theo giờ Hà Nội), Đoàn công tác của Cục Xuất bản, In và Phát hành sách, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng đại diện Ban Chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam đã tới thăm và làm việc tại trụ sở Hội Liên hiệp nhà văn và nghệ sĩ Cuba (UNEAC) tại thủ đô La Havana.
“Mùi phở” - lựa chọn điện ảnh cho gia đình ngồi lại bên nhau dịp Tết

“Mùi phở” - lựa chọn điện ảnh cho gia đình ngồi lại bên nhau dịp Tết

Ra mắt tại Hà Nội tối 9/2, phim điện ảnh “Mùi phở” kể câu chuyện gia đình Việt nhiều thế hệ, trong đó món phở trở thành sợi dây kết nối giữa các thế hệ. Bộ phim được giới thiệu tới khán giả đúng dịp Tết Nguyên đán 2026.
Rosé (BLACKPINK) xuất hiện yêu kiều, viết nên lịch sử tại Grammy

Rosé (BLACKPINK) xuất hiện yêu kiều, viết nên lịch sử tại Grammy

Rosé (BLACKPINK) không chỉ tỏa sáng trên thảm đỏ Grammy như một ngôi sao hàng đầu mà còn ghi dấu ấn lịch sử đáng tự hào cho nền âm nhạc Kpop.
Man Utd thắng kịch tính, đòi lại vị trí dự Champions League

Man Utd thắng kịch tính, đòi lại vị trí dự Champions League

Benjamin Sesko hoá người hùng khi lập công phút bù giờ, giúp Man Utd thắng kịch tính Fulham 3-2 ở vòng 24 Ngoại hạng Anh.
Sôi nổi Lễ hội Gầu Tào dân tộc Mông ở xã Pà Cò, tỉnh Phú Thọ

Sôi nổi Lễ hội Gầu Tào dân tộc Mông ở xã Pà Cò, tỉnh Phú Thọ

Ngày 31/1, tại Sân vận động xóm Xà Lĩnh, UBND xã Pà Cò (tỉnh Phú Thọ) tổ chức lễ khai mạc Lễ hội Gầu Tào dân tộc Mông, năm 2026.
Nhận định Real Madrid vs Vallecano: Áp lực bám đuổi và cơ hội trút giận

Nhận định Real Madrid vs Vallecano: Áp lực bám đuổi và cơ hội trút giận

Trận đấu giữa Real Madrid và Rayo Vallecano diễn ra vào lúc 20h00 ngày 1/2 trong khuôn khổ vòng 22 La Liga 2025/26. Đây là thời điểm nhạy cảm với đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha khi họ vừa trải qua cú sốc tại Champions League, trong khi Vallecano đang chật vật ở cuộc đua trụ hạng. Sự chênh lệch về đẳng cấp, phong độ lẫn mục tiêu khiến cặp đấu này được dự đoán nghiêng mạnh về phía đội chủ sân Bernabeu.
Nghệ thuật biểu diễn chạy theo thị hiếu ngắn hạn: "Trả giá" dài hạn

Nghệ thuật biểu diễn chạy theo thị hiếu ngắn hạn: "Trả giá" dài hạn

Các chuyên gia cho biết, chạy theo thị hiếu tức thời còn ảnh hưởng đến thái độ và hành vi thưởng thức nghệ thuật của khán giả.
Cầu truyền hình đặc biệt kỷ niệm 85 năm ngày Bác Hồ về nước

Cầu truyền hình đặc biệt kỷ niệm 85 năm ngày Bác Hồ về nước

Nhân kỷ niệm 85 năm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh trực tiếp trở về nước lãnh đạo cách mạng Việt Nam (28/1/1941 – 28/1/2026), Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương chỉ đạo phối hợp tổ chức cầu truyền hình đặc biệt “Hai tay xây dựng một sơn hà”.
Liverpool tưng bừng ‘nổ súng’

Liverpool tưng bừng ‘nổ súng’

Liverpool thắng đậm Qarabag 6-0 ở lượt cuối vòng bảng để giành vé vào thẳng vòng 1/8, trong khi đối thủ phải đá play-off Champions League 2025-2026
Trường Đại học Thành Đông ứng dụng trí tuệ nhân tạo vào chuẩn đầu ra, chuẩn bị nguồn nhân lực thích ứng thị trường lao động số

Trường Đại học Thành Đông ứng dụng trí tuệ nhân tạo vào chuẩn đầu ra, chuẩn bị nguồn nhân lực thích ứng thị trường lao động số

Trong lộ trình điều chỉnh chương trình đào tạo gắn với yêu cầu sử dụng lao động, Trường Đại học Thành Đông bổ sung nội dung về trí tuệ nhân tạo như một kỹ năng hỗ trợ cho sinh viên ở nhiều nhóm ngành. Việc đưa Gen AI vào chuẩn đầu ra được triển khai trên cơ sở phân tích nhu cầu tuyển dụng và khả năng ứng dụng thực tế trong từng lĩnh vực đào tạo.
Nhận định Leverkusen vs Villarreal: Chủ nhà phải thắng

Nhận định Leverkusen vs Villarreal: Chủ nhà phải thắng

Trận đấu giữa Bayer Leverkusen và Villarreal diễn ra lúc 03h00 ngày 29/1, thuộc lượt trận cuối vòng phân hạng Champions League 2025/26. Đây là trận đấu mang ý nghĩa đặc biệt quan trọng với đội chủ nhà, trong khi phía Villarreal đã sớm hết cơ hội đi tiếp. Sự khác biệt về mục tiêu và động lực hứa hẹn tạo nên thế trận nghiêng về đại diện Bundesliga.
Xem thêm
Đổi thay nơi ngã ba biên giới Mường Nhé

Đổi thay nơi ngã ba biên giới Mường Nhé

Nỗ lực gỡ thẻ vàng thủy sản và khai thác nghề cá có trách nhiệm tại các vùng  biển.

Nỗ lực gỡ thẻ vàng thủy sản và khai thác nghề cá có trách nhiệm tại các vùng biển.

Gỡ thẻ vàng thủy sản gắn với xây dựng kinh tế biển

Gỡ thẻ vàng thủy sản gắn với xây dựng kinh tế biển

Ngày hội văn hóa các dân tộc Việt Nam 2024 sắp diễn ra tại Quảng Trị

Ngày hội văn hóa các dân tộc Việt Nam 2024 sắp diễn ra tại Quảng Trị

[Tổng Hợp] 6 Quy Định Mới Về Đất Đai, Nhà Ở Có Hiệu Lực Tháng 8/2024

[Tổng Hợp] 6 Quy Định Mới Về Đất Đai, Nhà Ở Có Hiệu Lực Tháng 8/2024

WORLDBANK DỰ BÁO KINH TẾ VIỆT NAM NĂM 2024 VÀ NĂM 2025 | NHỊP ĐẬP THỊ TRƯỜNG  #62

WORLDBANK DỰ BÁO KINH TẾ VIỆT NAM NĂM 2024 VÀ NĂM 2025 | NHỊP ĐẬP THỊ TRƯỜNG #62

Cụ thể, báo cáo “Điểm lại - Cập nhật tình hình kinh tế Việt Nam” ấn bản tháng 4/2024 của WB tại Việt Nam ngày 23/4 đã chỉ ra xuất khẩu đang phục hồi, tiêu dùng và đầu tư tư nhân trong nước cũng trên đà tăng dần. Xuất khẩu thực tế dự kiến sẽ tăng 3,5% vào năm 2024, phản ánh sự cải thiện dần dần nhu cầu toàn cầu. Ngoài ra, lĩnh vực bất động sản dự báo phục hồi mạnh hơn vào cuối năm nay và năm sau, thúc đẩy nhu cầu trong nước khi các nhà đầu tư và người tiêu dùng dần lấy lại niềm tin.
Tọa đàm “Xúc tiến thương mại: Khơi thông đầu ra cho sản phẩm OCOP”

Tọa đàm “Xúc tiến thương mại: Khơi thông đầu ra cho sản phẩm OCOP”

sản phẩm OCOP
Bác sĩ tư vấn cách phòng tránh bệnh đường hô hấp trong thời tiết giao mùa

Bác sĩ tư vấn cách phòng tránh bệnh đường hô hấp trong thời tiết giao mùa

Trao yêu thương cho em

Trao yêu thương cho em

Nhằm kết nối, sẻ chia với các trẻ em mồ côi cha, mẹ do dịch Covid-19 vừa qua trên địa bàn Cần Thơ. Tạp chí Gia đình Việt Nam tại TP Cần Thơ tổ chức Chương trình nghệ thuật “ Nối vòng yêu thương” diễn ra vào ngày 28/6/2022. Công ty Cổ phần Trầm hương sinh học TTT là đơn vị tài trợ chính cho chương trình với mong muốn các em sẽ đón nhận những tương lai tươi sáng.
Kon Tum giải cứu nạn nhân bị lừa bán sang Campuchia

Kon Tum giải cứu nạn nhân bị lừa bán sang Campuchia

Ngày 18/4 vừa qua, đối tượng Lê Ngọc Nhất đã dẫn Y Liên cùng 5 người khác gồm 2 nữ, 3 nam không rõ tên tuổi, không quen biết nhau sang Campuchia qua đường mòn biên giới tỉnh Long An.
Giao diện di động